إلى كل متميّز ومبدع

[خليفة الصائغ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلال الراشدي

يا أخوان كلكم ما عليكم غبار بس أنا أعتقد أن الشاعر علي يحب أن يستخدم الكلمات القديمة يعني (مال أول)
يريد الميدان أن يكون عتيق فمثلا بسرد هالكلمات في الماضي والحاضر وأنتوا شوفوا وحكموا
بس في النهاية الشخص حر في إنتقاء كلمات قصيدته ولكن هل سترضي جميع الأذواق؟
يضارب (من الضرابه) = يكاون (يضارب)
يحاسب خطاء = يغامط
الأغنام = الهوش
كيلو = منّ+ قلالة( القلالة =16 كجم تقريبا) والمن يساوي 4 كجم
الغصن= الركنه
الحرير=لاس
لا تخلط بالماء= لا تربيه وأيضا هذه الكلمة تعني التربية والأخلاق
مصر نصف تورمه أو تورمه = مصر حيدري (من القطن) مصر شال (من الحرير)
غبي = دهج، دهيري،
فلاح = بيدار
سير = خب (بمعنى إذهب)
روح بيت فلان = طش بيت فلان
خائف = فرقان
السفينه = الميل + الهوري ....ألخ
معلاق = مغدان (عود من الخشب توضع عليه الملابس داخل البيوت القديمة)
قربه = شن (إناء يوضع فيه الماء)
والقائمة طويلة ولكل واحد وجهة نظرة وأكيد نحترمها ونقدرها.
هذا ما أعتقد ما يريد الشاعر علي أن يوضّحه لنا وتقبل وجهة نظري بصدر رحب أخي الصائغ

مرحبا اخي طلال

نحن ايضا نتختار هذه الكلمات ونفهمها ايضا
ولكن ليس كل الكلمات التي تستخدم في وادي بني خالد
تستخدم في عبري مثلا او ف الباطنه فيجب ان يكون الشاعر
مطلع وفاهم لهجات المناطق المجاورة وان لا يتقوقع في منطقته فقط
ومفرداته الخاصه وتقييد الناس بها .......

فلك انته كشاعر حريه اختيار المفردات مدام لا تودي الى كلمه يسؤ فهمها او تطيح القصيده

اتمنى ان يكون واضح لك

يعني يوم بجيب اسد ، او فيل او ثور او سلحفاه او اسم اي حيوان
هل القصيده غير جايزة ؟؟!!!


لك احترامي وهذا مجرد نقاش لا غير والعكس النقاش مفيد جدا لنا
ولا يوجد زعل بينا ابدنا