اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الراسبي
اخي عبد العزيز تشكر على هذا النقل الرائع والجميل وما عليك زود ويسلم لسان الشاعر الجميل ولكن ملاحظه بسيطه في الابيات تكررت كلمتان = نابه وملبوس = يمكن يكون خطا مطبعي او املائي على كلن جميل جدا ورائع وننتظر منك العديد من هذه المشاركات الجميله اخي العزيز تقبل تحياتي
|
مرحبا أخي عبدالله وأشكرك على الملاحظات التي أبديتها بس أعتقد بأن كلمة ملبوس التي جاءت أولا كان يقصد بها بأنه يختار الحبيبه بدون رأي وبدون أن يشاور أحد فيها
أما الكلمة الثانيه فأنها تعني حسب السياق بأن الشخص لا يخالف سيده في أموره ولا في رأيه أبدا
وربما التهجئه واحده لكن الأختلاف في المعنى وعالعموم أنا نقلت الأبيات كما وصلتني وربما الأختلاف حدث من ألسنة الرواة ودمت بخير
16-01-2012, 03:46 PM
العرض المتطور
