ما نستمع قول منكر شك !!!

[عبدالله الراسبي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله مسائكم اخواني الاعزاء المحترمين
لقد قرات مناقشتكم المثريه
في هذه المشاركه والتي من خلالها تثري القراء والمتصفحين
فانني ارى بالنسبه للمشاركة
التي نقلها الاخ عامر الناعبي فقد نقلها على كما هي
ويعود ذلك
على حسب المصدر الذي نقل منه هذه القصيده
ولا شك بان الشاعر القدير المرحوم سعيد بن عبدالله الفارسي
ولد وزير من فطاحلة شعر الميدان
ومن عمالقة هذا الفن الاصيل
وبالنسبه لتوضيحك اخي ابو ميحد قد يكون صحيح
وربما يكون الخطا في المصدر المنقول منه
وربما يكون النقل صحيح اصلا كما تفضل به الاخ عامر الناعبي
فاختلافات وجهات النظر وارده
لذلك لكم جزيل الشكر والتقدير على هذه المناقشات المثريه
ووجهات النظر
ودمتم بكل خير وموده اخواني الافاضل
وتقبلوا تحياتي

[عامرالناعبي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الراسبي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد الله مسائكم اخواني الاعزاء المحترمين
لقد قرات مناقشتكم المثريه
في هذه المشاركه والتي من خلالها تثري القراء والمتصفحين
فانني ارى بالنسبه للمشاركة
التي نقلها الاخ عامر الناعبي فقد نقلها على كما هي
ويعود ذلك
على حسب المصدر الذي نقل منه هذه القصيده
ولا شك بان الشاعر القدير المرحوم سعيد بن عبدالله الفارسي
ولد وزير من فطاحلة شعر الميدان
ومن عمالقة هذا الفن الاصيل
وبالنسبه لتوضيحك اخي ابو ميحد قد يكون صحيح
وربما يكون الخطا في المصدر المنقول منه
وربما يكون النقل صحيح اصلا كما تفضل به الاخ عامر الناعبي
فاختلافات وجهات النظر وارده
لذلك لكم جزيل الشكر والتقدير على هذه المناقشات المثريه
ووجهات النظر
ودمتم بكل خير وموده اخواني الافاضل
وتقبلوا تحياتي

اخي العزيز عبدالله الراسبي
شكراً جزيلاً لك على عودتك مرة ثانية
وشكراً لك على توضيحك لما طلبه اخي بوميحد
لك مني كل معاني الود واجمل واطيب التحايا العطرة

[ذكرى]

الله يرحم الشاعر القدير ويسكنه فسيح جناته
ولك سيدي كل التقدير على نفلك لنا هذه الدرر
دام نبضك

[عامرالناعبي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكرى

الله يرحم الشاعر القدير ويسكنه فسيح جناته
ولك سيدي كل التقدير على نفلك لنا هذه الدرر
دام نبضك

شكراً جزيلاً لك ياذكرى على مرورك الطيب
وشكراً جزيلاً لك على إعجابك بما حوته هذه القصيدة
لك مني كل معاني الود واجمل وارق التحايا

[بو ميحد]

اشكرك الاخ عامر .. وانا لا اشك في ود وزير ولكن الشك في المصدر الذي نقلت منه القصيده..
فكم من شاعر عماني نقلت قصائده بطريقة غير صحيحه لانها ربما نقلت عن ألسنت الرواه ولم تنقل عن الشاعر مباشرةً .. ومن عادة القصائد الطويلة ان يكون مغناها ومعناها اطول من القصائد القصيرة التي تتكون مباشرةً من المغنى يليه الحشو ثم المعنى .. اما بالنسبة لقصيده الشاعر فهي تختلف فمغناها يجب ان يكون بهذه الطريقة :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامرالناعبي

إستمراراً في تنويع النقل للموروث الشعبي
حبيت انقل لكم هذه القصيدة من فن الميدان كما وجدتها
للشاعر المخضرم المرحوم ( سعيد ولد وزير الفارسي )
قام بنظمها في مهرة إسمها ( عايده )

قال سعيد ولد وزير

من خطّكم بان لي بس لام = الدوله من السجن سمحتنا
العاقل يرى بصدق مـ يرَ بضن = الناقه رصغها وحلّبها
خيول الأصيلات مـ يربضن = والعايده رباض حلّبها
حد منّكم شاف كرشك عود = مانستمع قول منكر شك
ياالعايده نشوف كرشك عود = هذا المرض ياك من كرشك
يوم سافر الضيف فل مـ رباض = ماخذ من الهوش مر ضانه
راسك تحطيه فـ المرباض = يومن تربضين مرضانه
راسك يبا يبلّ بل إحسان = شفنا فـ كل دار شاعر هم
خبروا هل ادريز بالإحسان = أحسن يردون شاعرهم
حنّا نقدّم لكم بسلام = وانتوا تذمّون سمحتنا

ومعناها يجب ان يكون بهذه الطريقة:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامرالناعبي

إستمراراً في تنويع النقل للموروث الشعبي
حبيت انقل لكم هذه القصيدة من فن الميدان كما وجدتها
للشاعر المخضرم المرحوم ( سعيد ولد وزير الفارسي )
قام بنظمها في مهرة إسمها ( عايده )

قال سعيد ولد وزير

من خطّكم بان لي بس لام = الدوله من السجن سمحتنا
العاقل يرى بصدق مـ يرَ بضن = الناقه رصغها وحلّبها
خيول الأصيلات مـ يربضن = والعايده رباض حلّبها
حد منّكم شاف كرشك عود = مانستمع قول منكر شك
ياالعايده نشوف كرشك عود = هذا المرض ياك من كرشك
يوم سافر الضيف فل مـ رباض = ماخذ من الهوش مر ضانه
راسك تحطيه فـ المرباض = يومن تربضين مرضانه
راسك يبا يبلّ بل إحسان = شفنا فـ كل دار شاعر هم
خبروا هل ادريز بالإحسان = أحسن يردون شاعرهم
حنّا نقدّم لكم بسلام = وانتوا تذمّون سمحتنا

كذلك كلمة رباض اصلا خطأ لانه ليس لها معنى وربما كان الشاعر يقصد (رباخ)
وايضا خطا مطبعي في :

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامرالناعبي

إستمراراً في تنويع النقل للموروث الشعبي
حبيت انقل لكم هذه القصيدة من فن الميدان كما وجدتها
للشاعر المخضرم المرحوم ( سعيد ولد وزير الفارسي )
قام بنظمها في مهرة إسمها ( عايده )

قال سعيد ولد وزير
من خطّكم بان لي بس لام = الدوله من السجن سمحتنا
العاقل يرى بصدق مـ يرَ بضن = الناقه رصغها وحلّبها
خيول الأصيلات مـ يربضن = والعايده رباض حلّبها
حد منّكم شاف كرشك عود = مانستمع قول منكر شك
ياالعايده نشوف كرشك عود = هذا المرض ياك من كرشك
يوم سافر الضيف فل مـ رباض = ماخذ من الهوش مر ضانه
راسك تحطيه فـ المرباض = يومن تربضين مرضانه
راسك يبا يبلّ بل إحسان = شفنا فـ كل دار شاعر هم
خبروا هل ادريز بالإحسان = أحسن يردون شاعرهم
حنّا نقدّم لكم بسلام = وانتوا تذمّون سمحتنا