آمثال باللهجة الشحرية ـ الجبالية

[عزف ناي]

أتيكن لهس آوسز أنك شثت لي نُف سكِن لاو
• لا تكن مثل المعزة, التى أكتشفت السكين فذبحت به


يا الله ...اللهجة عجيبة والله


لو ماكتبت المعنى باللغة الفصحى والله يصعب على اللي مثلي يعرفها ...بشوق دائما لجديدك أخي ناجي

[سالم الوشاحي]

أستاذي القدير ناجي جوهر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جميل ما كتبت لنا من أمثال وجمل باللهجة الشحريه

تراث عامر زاخر بمعانية وأمثاله يجب المحافظه عليه

راق لنا كل ما تكتب أيها الأصيل

دمتم دايم الدوم في تميز

لك مني كل الود والشكر والاحترام والتقدير

[ناجى جوهر]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبا بأخي الغالي سالم الوشاحي
إنه لشرف لي أن أسهم في نفض الغبار عن
موروثاتنا و تقاليدنا و أعرافنا بقدر ما أستطيع
فلكم جزيل الشكر على التفاعل و التشجيع
وتقبل تحياتي

[ناجى جوهر]

أهلا يا عزف الناى الشجي
يسعدني مرورك
فعلا لهجة صعبة جدا من حيث اللفظ
بعض أحرفها مفخمة أو مرققة جدا مثل :
هآت : الألف يلفظ مثل الألف في كلمة غار
و لكن بتفخيم أعظم
وهآ ت تعني : ثعبان
سزيرب : السين أرق من الزا
وحرف سز أرق من الين
إلى درجة مبالغ فيها
و سزيرب تعني : فصل الربيع
حيث الفصول مقلوبة عندنا في ظفار
بسب الرياح الموسمية والمناخ
طبتي وطاب قلمك