قوموا نذكر المصطفى ياسين + الهاشمي المرتضى الهادي

[بو ميحد]

أمس العصر شفتهــــم ياسين

قوموا نذكـر المصطفى ياسين

اشكرك اخي السوطي على هذه الابيات .. ولكن لا يوجد فرد بين المعنى والمغنى فكلمه ياسين هي بنفس الحروف والنطق واذا كان لديك تفسير اخر نرجوا التوضيح .
تقبل مروري بين صفحاتك

[أبو هلال السوطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ميحد

أمس العصر شفتهــــم ياسين

قوموا نذكـر المصطفى ياسين

اشكرك اخي السوطي على هذه الابيات .. ولكن لا يوجد فرد بين المعنى والمغنى فكلمه ياسين هي بنفس الحروف والنطق واذا كان لديك تفسير اخر نرجوا التوضيح .
تقبل مروري بين صفحاتك

أخي العزيز أبو ميحد
شكرا جزيلا على تفضلك بالمرور في هذه الصفحة
وعلى المتابعة المستمره لما ينشر في هذا المنتدى الجميل
أما بالنسبة للإستفسار أخي بو ميحد عن كلمة ياسين فهي :-

ياسين الأولى تعني جالسين ، لأن في لهجة البدو تقلب الجيم ياء
واللام تجدها أحيانا غير واضحه فتنطق ياسين بدلا من جالسين

على سبيل المثال رجل كبير السن يؤنب ولد صغير فيقول
يس يا قضر أو يا قضير بمعنى أجلس يا ولد
فهنا تجد حرف الألف الذي قبل الجيم لم ينطق والجيم صارت ياء وحرف اللام
الذي بعد الجيم لم ينطق ، فانا حقيقة ركّبت الكلمة على هذا الأساس

ياسين الثانية هو أسم من أسماء نبيّنا الكريم عليه الصلاة والسلام .

أتمنى أن أكون قد وفقت في توضيح المطلوب .

[بو ميحد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هلال السوطي

أخي العزيز أبو ميحد
شكرا جزيلا على تفضلك بالمرور في هذه الصفحة
وعلى المتابعة المستمره لما ينشر في هذا المنتدى الجميل
أما بالنسبة للإستفسار أخي بو ميحد عن كلمة ياسين فهي :-

ياسين الأولى تعني جالسين ، لأن في لهجة البدو تقلب الجيم ياء
واللام تجدها أحيانا غير واضحه فتنطق ياسين بدلا من جالسين

على سبيل المثال رجل كبير السن يؤنب ولد صغير فيقول
يس يا قضر أو يا قضير بمعنى أجلس يا ولد
فهنا تجد حرف الألف الذي قبل الجيم لم ينطق والجيم صارت ياء وحرف اللام
الذي بعد الجيم لم ينطق ، فانا حقيقة ركّبت الكلمة على هذا الأساس

ياسين الثانية هو أسم من أسماء نبيّنا الكريم عليه الصلاة والسلام .

أتمنى أن أكون قد وفقت في توضيح المطلوب .

أشكرك أبو هلال على هذا التوضيح لكن من المعلوم أن باللهجه البدويه تقلب الجيم إلى ياء أينما كان موقعها من الكلمه مثل يقول تنطق يجول و إجلس تنطق ايلس و كذلك جلس تنطق يلس بدون التأثير على الحروف الاخرى لا بإدغام ولا إظهار أو إخفاء. أما كلمه يس فلم أسمع بها إطلاقا إلا إذا كانت تنطق في بعض المناطق فلا أختلف معك في هذا المكان وهذ ما وجب توضيحه

[أبو هلال السوطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ميحد

أشكرك أبو هلال على هذا التوضيح لكن من المعلوم أن باللهجه البدويه تقلب الجيم إلى ياء أينما كان موقعها من الكلمه مثل يقول تنطق يجول و إجلس تنطق ايلس و كذلك جلس تنطق يلس بدون التأثير على الحروف الاخرى لا بإدغام ولا إظهار أو إخفاء. أما كلمه يس فلم أسمع بها إطلاقا إلا إذا كانت تنطق في بعض المناطق فلا أختلف معك في هذا المكان وهذ ما وجب توضيحه

شكرا أخي بو ميحد على مداخلتك الجميله
وكما يقول المثل ، الإختلاف في الرأي لا يفسد للود قضيه
وإليك هذه الأبيات الميدانية الشهيره من روائع الشاعر الكبير حافظ المسكري
وما أستبعد بأنك قد مريت عليها سابقاً بس ربما نسيت وهي :-

لا تخلــــــــــط الهيـل فل فلفل
راع النظر يس يس يس يس
ما حيدني زرعــــت بر بر بر
ولاحيـــدني قطعـــت بر بربر
كأنــــك تبــــــــا تبر بر بر بر
من رابي عليـــــــك بر بر بر
يومن تبا تفـــــــــل فل فل فل
وكأنك تبا تيس يس يس يس