اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مسلم الصلتي
أخي العزيز عامر الناعبي
شكرا على المرور الجميل والمتابعة الثرية الطيبة
أما بالنسبة لملاحظتك عن اختلاف الجناس في قصيدة الشاعر طلال الخنجري في الكلمات ( بايه شوي / بايشوي ) ..... ( وبن قالي / وبنجالي )
أعتقد ان الجناس موجود بين كل كلمتين من حيث النطق ومعروف وشائع عندنا قلب القاف جيم في النطق وهذا هو مربط الفرس أما من حيث الكتابة فهذا للتوضيح وللتقريب للقاري الكريم كما يفعل البعض وأحيانا أخرى تكتب الكلمة كما تنطق والقارئ الفاهم للميدان يقدر يفندها ويفردها ويصل إلى معناها الحقيقي ... وهذه ليست بدعه ارتكبها طلال إنما موجوده عند كبار الشعراء ولها قواعد معروفة عندهم ...
لك الشكر والتقدير وخالص الود ،،،،
|
اخي واستاذي القدير ابومسلّم الصلتي
شكرأ لك على سرعة الرد وتوضيح ماكان خافي
ولكنني لم اتهم الأخ طلال بإرتكابه بدعة او ماشابه ذلك
وإنما كان مرادي الإستفادة من توضيح الجناس في بعض ابياته
تقبل مني شكري وإمتناني أستاذي الكريم