اسم الكتاب : تاريخ الجنون في العصر الكلاسيكي
المؤلف : المفكر الفرنسي ميشيل فوكو
المترجم : سعيد بنكراد
الناشر : المركز الثقافي العربي
الصفحات : 566 صفحة
ولاول مرة يتم ترجمة هذا الكتاب للمفكر الفرنسي .
التوصيف :
يعد هذا الكتاب أول عمل نظري متكامل ، بل يمكن اعتباره الانطلاقة الفعلية لمشروع نظري ضخم امتدّ على ما يقرب ربع قرن كانت مادته الاساسية (الخبرة الانسانية) في لحظات ابداعها لاشكال العسف المتنوعة للحد من اندفاع الجسد والروح ، وتخطيهما لحدود ( المعقول) و( العقلاني) و(المستقيم) و( الرزين) للانتشاء بالذات داخل عوالم اللاعقل التي لا تعترف بأية ( حدود اضافية) غير تلك التي تأتي نت أشياء الطبيعة وطبيعة الاشياء.
والكتاب زاخر بمعرفة علمية تخص الجنون والعقل واللاعقل والاختلال النفسي زكل السلوكيات "الغريبة" و"الشاذة" ، وكذلك الاندافع نحو حدود لا تتوقف عن التوغل في المجهول . لذلك فهو يتحدث عن "الطب العقلي" و " السيكولوجيا" و"التحليل النفسي" وكل الاشكال العلاجية التي أعقبت العصر الكلاسيكي معلنة عن ميلاد "المجنون المريض" الذي سيخلف المجنون "الدرويش" و "الوحش" و" الشاذ" ، تماما كما سيخلف المارستان والعيادة دور الحجز والمستشفى العام.
ولكنه يتحدث أيضا عن ممارسات السحر والشعوذة والطقوس الاستءناسية ، ويتحدث ، - وهذا هو الاساس- عن العوالم الرمزية وكل الصور المخيالية التي انتجتها المخيلة الانسانية من أجل رسم حدود عالم غريب وهو عالم الجنون والمجنون الملئ بالصور والاستيهامات ، والملئ أيضا بأشكال النبذ والاقصاء ( سفينة الحمقى) .
فكل شئ يتحدد ، ضمن هذه العوالم ، من خلال التقابل الذي لا يرى بين " حقيقة الجنون الموضوعية" التي ستعرف طريقها عاجلا أو اجلا الى مستشفى الامراض العقلية وبين العوالم الثقافية التي تستثيرها شخصية المجنون .
جميل يافهد
اين اجد هذا الكتاب المترجم؟...................................................
24-04-2011, 10:36 PM
العرض الشجري