روابط مفيدة :
استرجاع كلمة المرور|
طلب كود تفعيل العضوية | تفعيل العضوية |
.::||[ آخر المشاركات ]||::. |
|
التسجيل | التعليمـــات | قائمة الأعضاء | المجموعات الإجتماعية | التقويم | البحث | مشاركات اليوم | اجعل كافة الأقسام مقروءة |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
#1
|
|||
|
|||
الأخ الصغيرEl Hermano Menor
الأخ الصغيــــــر أنطونيــو هيرنانديــث بيريـــث Antonio Hernàndez Pérez ترجمهــــا عــــن الإسبانيـــــة الشاعـر عبـد الســـلام مصبـــاح الأخ الصغيـــــــر كَـانَ أَخِـي يَتَعَلَّـمُ السَّاعَـة يَجْمَـعُ جُثَـثَ الْقَرْيَـة. احْمَـرَّتْ عَيْنَـاهُ بُكَـاءً بَـدَأَ يَقْـرَأ؛ وَكَـانَ يَعُـدُّ كُـلَّ يَـوْمٍ بِأَصَابِعِـه مُخَبِّئـًا فِـي عُلْبَـةِ تِبْغِـهِ الصَّغِيـرَة مَحَّـارَةً بَحْرِيَّـة عَـنْ كُـلِّ جَرِيمَـة. تَعَلَّـمَ أَخِـي السَّاعَـة الصَّفَحَـاتِ الْمُـرَّةَ لِلْحَيَـاة. يَائِـسٌ ثُـمَّ بَـدَّلَ رَأْيَـهُ، وَوَاصَـلَ الْعَـدَّ عَـنْ كُـلِّ شَهِيـدٍ نَجْمَـة. EL HERMANO MENOR Mi hermano aprendia el reloj
sumando los cadàveres del pueblo. Enrojecidos los ojos por el llanto comenzaba a leer; con los dedos contaba cada dia y guardaba en su leve caja de tabaco una concha de mar por cada crimen. Mi hermano aprendio el reloj: las pàginas amargas de la vida. Desesperado, despues cambio la idea Y siguiخ contando por cada martir una estrella |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
بعض المقتطفات اللي كتبتها مؤخرا | أمل عبدالرحمن | النثر والخواطر | 0 | 07-03-2009 06:14 PM |
كل اللي قلتة وراح | أمل عبدالرحمن | النثر والخواطر | 0 | 08-02-2009 06:25 PM |
ميلاد الأخ العزيز سيف الريسي | هيثم العيسائي | الترحيب والتهاني والإهداءات | 8 | 09-11-2008 11:50 PM |
يا اللي ناظرت عيني | أمل عبدالرحمن | النثر والخواطر | 4 | 08-09-2008 08:46 PM |