[سالم الوشاحي]

أطلت 3 روايات مترجمة جديدة على القراء عبر نافذة صندوق منحة معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق، احدى ابرز المبادرات الثقافية للترجمة التي يشرف عليها المعرض، لتضاف الى سلسلة الإصدارات الأخرى التي تبناها المشروع، والتي بلغت نحو 78 كتاباً في عام 2011 تم اختيارها من بين 200 كتاب راوحت بين الروايات والكتب الخيالية والواقعية والتاريخية، وكتب الأطفال والشباب والشعر والعديد من المجالات الأخرى.

وشملت قائمة الروايات الجديدة كلاً من روايات: أسوار الكراهية لجيم مومجو وترجمها محرم شيخ إبراهيم، وحبيبتي كريت لسابا آلتن صاي التي ترجمها محمود أمين آغا، وقد طبعت الروايتان في دار الجوار، اما الرواية الثالثة الزرافة البيضاء للورين سانت جون التي ترجمها جلال حسين الخليل، فقد طبعت بواسطة دار كلمات للنشر.

وقال أحمد بن ركاض العامري مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب: "يواصل صندوق منحة معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق اصدار الكتب المترجمة في شتى صنوف المعرفة في ضوء مبادرات الشارقة الثقافية.

جريدة البيان