|
انا بصراحه استغرب من على السيفي
لو قلت الفراشه ممنوع غريبه انا عندي ميدان بقول فيه كلمة فراشه فراشه : الفراشه الجميل الي تطير وفراشه: كلنا انعرفه الفراشه الي ننام عليه |
اقتباس:
تسلم حبيبي واستاذي طلال الراشدي واكرر لك اسفي والله ما انتبهت انا مخطيء في حقك ومنك السماح |
أنا حقيقة ما أزعل من أي أحد !!
أنا حقيقة ما أزعل من أي أحد !!
بس وش رأيكم ندخل الكلمات التالية إلى الميدان لعله أختنانوره البادي تستفيد !! مع أحترامي لنوره إللي كانت تدور الكلمات العمانية الاصيلة ،، الفراولة البوضه الكيوي المحميات .. للعلم كلمة سنور ومصر وشال هذه كلمات عمانية عريقة . |
اقتباس:
أشكرك |
بصراحه من وجهة نظري بان كلمات الميدان مستهلكة منذ القدم ولا ضر في الاتى كلمات جديده بالعكس تشعر بنوع من التجديد والحماس ..... ولا ارى ف كلمة السلحفاه اي شي معرف الاخ علي ليش معترض عليها |
يا أخوان كلكم ما عليكم غبار بس أنا أعتقد أن الشاعر علي يحب أن يستخدم الكلمات القديمة يعني (مال أول)
يريد الميدان أن يكون عتيق فمثلا بسرد هالكلمات في الماضي والحاضر وأنتوا شوفوا وحكموا بس في النهاية الشخص حر في إنتقاء كلمات قصيدته ولكن هل سترضي جميع الأذواق؟ يضارب (من الضرابه) = يكاون (يضارب) يحاسب خطاء = يغامط الأغنام = الهوش كيلو = منّ+ قلالة( القلالة =16 كجم تقريبا) والمن يساوي 4 كجم الغصن= الركنه الحرير=لاس لا تخلط بالماء= لا تربيه وأيضا هذه الكلمة تعني التربية والأخلاق مصر نصف تورمه أو تورمه = مصر حيدري (من القطن) مصر شال (من الحرير) غبي = دهج، دهيري، فلاح = بيدار سير = خب (بمعنى إذهب) روح بيت فلان = طش بيت فلان خائف = فرقان السفينه = الميل + الهوري ....ألخ معلاق = مغدان (عود من الخشب توضع عليه الملابس داخل البيوت القديمة) قربه = شن (إناء يوضع فيه الماء) والقائمة طويلة ولكل واحد وجهة نظرة وأكيد نحترمها ونقدرها. هذا ما أعتقد ما يريد الشاعر علي أن يوضّحه لنا وتقبل وجهة نظري بصدر رحب أخي الصائغ |
اقتباس:
نحن ايضا نتختار هذه الكلمات ونفهمها ايضا ولكن ليس كل الكلمات التي تستخدم في وادي بني خالد تستخدم في عبري مثلا او ف الباطنه فيجب ان يكون الشاعر مطلع وفاهم لهجات المناطق المجاورة وان لا يتقوقع في منطقته فقط ومفرداته الخاصه وتقييد الناس بها ....... فلك انته كشاعر حريه اختيار المفردات مدام لا تودي الى كلمه يسؤ فهمها او تطيح القصيده اتمنى ان يكون واضح لك يعني يوم بجيب اسد ، او فيل او ثور او سلحفاه او اسم اي حيوان هل القصيده غير جايزة ؟؟!!! لك احترامي وهذا مجرد نقاش لا غير والعكس النقاش مفيد جدا لنا ولا يوجد زعل بينا ابدنا |
اقتباس:
طلال الشاعر علي قال يريد غزر أكثر في القصائد وأنتقد أو أعطى ملاحظة على كلمة سلحفاة ونسى أن الميدان فيه الغزير وفيه السطحي وكل الكلمات أللي ذكرتها في ردك أعلاه معروفه ومافي ضير إذا الشاعر أتى بكملة جديدة ومستحدثة المهم أن الكلمة ما تكون ساقطة وما تكون شاذه ويحق لشاعر أن يدخل بعض الكلمات ألغير مستخدمه في بيئته مثلاً أنا ما أقول صاه ابداً لكن في قصائدى كثير ما استخدم كلمة صاه وكلمة نوب ومرة الشايب يوسف قال (قرب ضيفهم من الوليم ـه معطاي........وناوشتني العام ماء يابه) ولما سئل عن فرد البيت قال لكويتي يقول عطني ماي يبه ويابه وعجبني مبارك السلطي مره لما قال (في جماجم الطير مخ بوصه.......العيد الذي طاف مخبوصه) لي عوده |
اقتباس:
أتفق معك! أنا لا اتكلم عن موضوع السلحفاة أو ثور بل أتكلم عن الكلمات بشكل عام. بعدين جميع الكلمات اللي ذكرتها قالوها شعراء من جعلاين وصور ومن الباطنة بعد! هولاء الشعراء كانوا متقاربين جدا في الكلمات فمثلا لو جاء شاعر من جعلان ورامس شاعر من صور أو وادي بني خالد فلا بد للشاعر الأخر أن يكون على درايه بمفردات ولاية ذلك الشاعر وإلا لن يستيطع الرد عليه! بالعكس يا صاحبي أنا أحب أن أستفيد من أهل الشرقية والباطنة وباقي المناطق والمحافظات. فهذا يساعدك على التلاعب بالألفاظ وزيدة معرفتك. وأنا ألاحظ بأن وقعة الميدان بدت تثبت والناس بدت تفهم صياغته وليس هناك داعي أن نتجه للحداثة والتطور (وجهة نظري طبعا) وفي النهاية كما أسلفت كل شاعر له حرية إنتقاء كلمات قصيدته |
نقاش جميل وحلو أعجبني هدوءكم علي السيفي حسين المرزوقي الصايغ طلال الراشدي وكل من مر من هنا اشكركم |
| الساعة الآن 07:59 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir