اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلال الراشدي
موضوع جيد أخت نورة
أتمنى الجميع يضع الكلمات للمساعدة بس لازم الشخص يجد ويجتهد للبحث عما هو أصعب
وفعلا كلما زادت معرفتك بالمعاني والألفاظ كلما زادت مقدرتك عل التلاعب بها.
مثلاً
يقول يوسف ود عبيد شحنها البدن سمن وا صل ياي = يعني جايب سمن ولا جايب (صل) وصل تعني زيت الحوت
وأخر شيء يقول صالح بن سعيد واصل ياي= بمعنى أنه وصل البلد أو الديار
ومثال آخر يايب مع الشير خب برني ــــــ وقلتلك يا بو زيد خبرني
خب برني نوع من الفسائل أما خبرني بمعني فيدني أو أعلمني
وهنا أقول أنه المطالعه والقراءة لها دور فعّال في إثراء الشخص بالمعلومات المرادة
دمتم بخير
|
أخي طلال اشكرك فعلاً لمرورك
والحين عرفت شو معنى (صل ) وهو زيت الحوت وأيضاً (خب برني) وهو نوع من الفسائل
وهو تلاعب بالفعل جميل من الوالد يوسف الفارسي
ربي يعطيك ألف عافيه لهذا التوضيح
وهذا المطلوب........إضاح الكلمات المركبه للقارى
17-02-2010, 08:46 PM
العرض المتطور
