روابط مفيدة : استرجاع كلمة المرور| طلب كود تفعيل العضوية | تفعيل العضوية

.::||[ آخر المشاركات ]||::.
نـوبـة حنين [ آخر الردود : نبيل محمد - ]       »     في محراب الحنين [ آخر الردود : ذكرى - ]       »     لحظه غيابك [ آخر الردود : ياسر الكثيري - ]       »     انتفاضة [ آخر الردود : ذكرى - ]       »     هموم مضت في فضاء الواقع [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     كفيف [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     ذكرى شاعرة في ربيع العمر [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     شوقان [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     جناح الخير [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     عودة حميدة نتمناها للجميع [ آخر الردود : وهج الروح - ]       »    


الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء
عدد الضغطات : 3,475ضع إعلانك هنا - ثلاث شهور فقط 25 ريال عماني
عدد الضغطات : 2,733ضع إعلانك هنا - ثلاث شهور فقط 25 ريال عماني
عدد الضغطات : 7,979
دروازة للتصميم
عدد الضغطات : 52,440عدد الضغطات : 52,213عدد الضغطات : 52,320

العودة   منتديات السلطنة الأدبية > منتديات عامة > قضايا وأراء > مساحة بيضاء

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 06-08-2017, 03:34 PM
الصورة الرمزية زهرة السوسن
زهرة السوسن زهرة السوسن غير متواجد حالياً
شاعره
 
تاريخ التسجيل: Nov 2015
المشاركات: 1,764

اوسمتي

افتراضي كريستين الفرنسية

كريستين دوبيزان
(1364 – 1431
شاعرة فرنسية تُعد واحدة من أهم شاعرات أوروبا في القرون الوسطى، وقد كتبت أكثر من مائتي قصيدة باللغة الفرنسية القديمة في العلاقات الاجتماعية، وواجبات الرجل تجاه المرأة، والواجبات المتعلقة بالكياسة والذوق السليم، وعاشت تحت رعاية الدوق أورليان. وقد اختارت كريستين أن تنظم قصائدها على شكل رسائل وكانت تسمي كل واحدة منها بعنوان معين، فمن قصائدها قصيدة بعنوان:
(رسالة إلى رب الحب ) ونصها:
من هو الذي يحبط آمال الفتيات الشريفات »
بغشه وخداعه؟
إنه جنون الحب!
ومن هو الذي ينسيهن الله والقديسين والجنة
وينسي المرء حياته الأخرى؟
إنه جنون الحب!
* * *
من أين تحدث السرقات
للحفاظ على قدرة الصرف بإسراف؟
وما هو سبب خنق اللقطاء حديثي الولادة
وسبب موت الأزواج الشريرين بسرعة
إنه جنون الحب
وقد نظمت كريستين دوبيزان بعد ذلك، بين ١٤٠٠ و ١٤١٠ حوالي مئة قصيدة من نوع (قصائد الحب الطويلة )
تبحث في العلاقات العاطفية بين الرجل والمرأة إذ أسمتها: ( مئة أغنية للعاشق والحبيبة) وقد اختار المؤلف من بينها الأغنية رقم 12، بعنوان: (لو أني متأكدة أني محبوبة) وهذا نصها:
دون أن يعني ذلك وجود أمر مشين (علاقة معيبة)
أو أن يعتقد بعض الناس بذلك،
وأن يكون الحبيب عند طلبه
صديقاً عطوفاً
فإنني لا أنكر بأن هذا الأمر
سيكون كافياً لوجود علاقة حب
تروق لجميع النساء
مهما كانت المرأة كاملة (لا غبار عليها)،
ولكني أخشى من أن يكون الحب غير ذلك؟
* * *
عندها لا يكون من العدل
أن نلوم المرأة التي ترضى باتخاذ صديق لها،
صديق طيب ومخلص يناديها (سيدتي)
طالما أنها ستبقى محافظة على شرفها
وطالما كانت تعلم بأنه سيبقى مستقيم السلوك نحوها
وستكون مجنونة لو رفضت مثل هذا الوضع
ولكني أخشى من أن يكون الحب غير ذلك!
* * * لهذا السبب
وخيفة من أن تلوك الألسنة سمعتي
أو أن يخدعني بعض الرجال المرائين
فإني لا أجرؤ على حب رجل ما
بالرغم من دعوات بعضهم لي بإلحاح
فأنا أعلم بأنه لو كان هناك رجل يراعي الكياسة
لظفر بحبي
دون أن يمس بشرفي
ولكني أخشى من أن يكون الحب غير ذلك!


أم عمر تلخيص من كتاب
أشهر شاعرات الحب
في بلاد الشرق والغرب



[/size][/b]
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:23 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
جميع الحقوق محفوظة لدى الكاتب ومنتديات السلطنة الادبية