روابط مفيدة : استرجاع كلمة المرور| طلب كود تفعيل العضوية | تفعيل العضوية

.::||[ آخر المشاركات ]||::.
نـوبـة حنين [ آخر الردود : نبيل محمد - ]       »     في محراب الحنين [ آخر الردود : ذكرى - ]       »     لحظه غيابك [ آخر الردود : ياسر الكثيري - ]       »     انتفاضة [ آخر الردود : ذكرى - ]       »     هموم مضت في فضاء الواقع [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     كفيف [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     ذكرى شاعرة في ربيع العمر [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     شوقان [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     جناح الخير [ آخر الردود : زياد الحمداني (( جناح الأسير)) - ]       »     عودة حميدة نتمناها للجميع [ آخر الردود : وهج الروح - ]       »    


الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء
عدد الضغطات : 3,475ضع إعلانك هنا - ثلاث شهور فقط 25 ريال عماني
عدد الضغطات : 2,733ضع إعلانك هنا - ثلاث شهور فقط 25 ريال عماني
عدد الضغطات : 7,987
دروازة للتصميم
عدد الضغطات : 52,440عدد الضغطات : 52,214عدد الضغطات : 52,320

العودة   منتديات السلطنة الأدبية > منتديات السلطنة الأدبية > النقد والكتابات الأدبية والسينمائية

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 09-04-2011, 10:47 PM
الصورة الرمزية إيلـــين*
إيلـــين* إيلـــين* غير متواجد حالياً
كاتبة مميزة
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: صحار النقية
المشاركات: 469
Wink ( نص مترجم ) Celine Dion: I Love You Lyrics

I must be crazy now
Maybe I dream too much
But when I think of you
I long to feel your touch

To whisper in your ear
Words that are old as time
Words only you would hear
If only you were mine

I wish I could go back to the very first day I saw you
Should've made my move when you looked in my eyes
'cause by now I know that you'd feel the way that I do
And I'd whisper these words as you'd lie here by my side

I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
Till the end of time

So today, I finally find the courage deep inside
Just to walk right up to your door
But my body can't move when I finally get to it
Just like a thousand times before

Then without a word he handed me this letter
Read I hope this finds the way into your heart, it said

I love you, please say
You love me too, these three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together
__________________
حنيت لكـ يآ كثر مآ حنيت لك
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 09-04-2011, 10:48 PM
الصورة الرمزية إيلـــين*
إيلـــين* إيلـــين* غير متواجد حالياً
كاتبة مميزة
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: صحار النقية
المشاركات: 469
افتراضي


Till the end of time

Well maybe i, I need a little love yeah
And maybe i, I need a little care
And maybe i, maybe you, maybe you, maybe you
Oh you need somebody just to hold you
If you do, just reach out and I'll be there

I love you, please say
You love me too
Please say you love me too
Till the end of time
These three words
They could change our lives forever
And I promise you that we will always be together

Oh, I love you
Please say you love me too
Please please
Say you love me too
Till the end of time
My baby
Together, together, forever
Till the end of time
I love you
I will be your light
Shining bright
Shining through your eyes
My baby
__________________
حنيت لكـ يآ كثر مآ حنيت لك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 09-04-2011, 10:49 PM
الصورة الرمزية إيلـــين*
إيلـــين* إيلـــين* غير متواجد حالياً
كاتبة مميزة
 
تاريخ التسجيل: Apr 2010
الدولة: صحار النقية
المشاركات: 469
افتراضي

بأذن الله .. سأترجمهآ ..بالمرة القادمة
__________________
حنيت لكـ يآ كثر مآ حنيت لك
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 27-04-2011, 03:06 PM
سكر-نبات سكر-نبات غير متواجد حالياً
كاتب جديد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2011
المشاركات: 8
افتراضي


i love you too Eleien

i like this wonderful poem .. it was so sensitive

thanks my dear

best regards
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 01-05-2011, 05:08 PM
الصورة الرمزية نبيلة مهدي
نبيلة مهدي نبيلة مهدي غير متواجد حالياً
كاتبة مميزة
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: هناك..؟
المشاركات: 4,581

اوسمتي

افتراضي

حتما أيتها العزيزة
إيلين*
سننتظر الترجمة بكل شوق.
الله يعطيك ألف عافيه على هذا الجهد الجميل منكِ..

مودتي
__________________
... الصمت هو عنواني ....
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 02-05-2011, 07:31 AM
الصورة الرمزية سالم الريسي
سالم الريسي سالم الريسي غير متواجد حالياً
إداري سابق
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004611036156
المشاركات: 4,539

اوسمتي

إرسال رسالة عبر Yahoo إلى سالم الريسي
افتراضي

وانا ابحث عن الترجمه ولم أجدها

لكن أستمتعت بالمرور من هنا برغم أنني لم ترقى ثقافتي للفهم الشامل

لهذى اللغه

الخفيفة

الاكثر احساسا والاقرب الي الروح..
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 11-05-2012, 11:32 PM
الصورة الرمزية كمال عميره
كمال عميره كمال عميره غير متواجد حالياً
مشرف النثر والخواطر
 
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الدولة: الجزائر.................جيجل
المشاركات: 1,889

اوسمتي

افتراضي

أنت من عشاق سيلين ديون.................
هذا يجعلك بنظري انثى...............ساحرة.....
أحب جدا هذه المجنونه.......خاصة أغنيتها "أحب أن اطير...."
أسميها .....فيروز الغرب...............فصوتها ساحر ساحر.....لدرجة الإندهاش...
شكرا جزيلا يا إيلين...........على الأغاني الرائعه...
__________________
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12-05-2012, 02:33 AM
الصورة الرمزية جمعه المخمري
جمعه المخمري جمعه المخمري غير متواجد حالياً
شاعر
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
المشاركات: 3,360

اوسمتي

افتراضي

شكـــرا ايتهــا الأخت ايلين


بانتظـــار الترجمة
__________________
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 08:40 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi
جميع الحقوق محفوظة لدى الكاتب ومنتديات السلطنة الادبية