وعليكم السلام وطيب الكلام
اخي صالح ،،موضوعك جميل وهادف والتفاعل الإيجابي معه مطلوب
سوف ألخص وجهة نظري حول الموضوع بشكل سريع
اختلط على البعض معنى التجديد والتقليد فسعوا للأول من خلال الثاني ولا أدري ولكن أن كان من غير علم فهو بحق مشكلة وان حدث ذلك عمدا فالمشكلة أعظم
انا معك اخوي صالح بأن البيئة العمانية تمتلك مفردات رائعة وغنية كفيلة بإثراء القصيدة الشعبية إيجابياً وتحفظ للقصيدة العمانية خصوصيتها الجميلة ،،
المشكلة هي اعتقاد البعض بأن المفردة الخليجية فقط هي ما ترفع من رصيد الشاعر وجماهيرته فيكون التوجه العشوائي اليها واستخدامها بشكل مبالغ فيه فلا يخدم ذلك في النهاية القصيدة ولا الشاعر نفسه
نعم هناك خصوصية جميلة في كتابة الشعروإلقاءه من منطقة لأخرى في عمان
فالشاعر القادم من البريمي له اسلوبه والشاعر القادم من ظفار له أسلوبه ومفرداته وطريقة إالقاءه ،،وهنا يكمن الجمال الشعري ،،فعندما يوظف الشاعر مفرداته المحلية لخدمة القصيدة يكتشف المتلقي جماليات قد تكون قابعة وراء ستار التجديد أو عندما يتحول هذا التجديد الى تقليد
لماذ لا يكتب الشاعر بلهجته المحلية ويتفاخر بها ،، صدقوني الشاعر الذي يغرق نصه في مفردات بعيدة عن واقعه سيقع حتمياً في مأزق أكيد وهو الإلقاء ،، نعم ان الإمسيات الشعرية تجعلنا نكتشف حقائق عن هؤلاء الشعراء تقع تحت مقولة (شر البلية ما يضحك) ،، فتجد اللهجة في واد والقصيدة والإلقاء في واد آخر ،، أنا هنا لا أعارض استخدام المفردة الخليجية أو المفردة الغير مألوفة لدينا في قصائد الشعراء العمانيين ولكن لا يجب إهمال اللهجة العمانية ،، نعم هناك لهجات عمانية مقاربة لبعض اللهجات الخليجية بحكم قرب المسافة والجيرة ،، فمثلاً معظم قصائد مناطق شمال الباطنة والبريمي ومسندم تكاد تكون مشابهة لشعراء دولة الإمارات ،، كذلك قصائد شعراء ظفار قريبة من شعراء اليمن والسعودية أيضاً والسبب نفسه ،،
دليل آخر : انتعشت الساحة الشعرية في الإمارات في الوقت الحالي عندما توجه شعراء الإمارات الى المفردة الإماراتية المستوحاة من البيئة البدوية أو البحرية أو التراثية بشكل عام ،، فمن منا لا يطرب لقصائد مصبح الكعبي المتمسك حتى النخاع بالمفردة المحلية فوظفها توظيفا رائعا في قصائده ،، في الجانب الأخر سعى الشاعر مصبح الى التجديد من خلال توظيف بعض المفردات التاريخية والشخصيات المعروفة فجاءت قصائده قمة في الجمال والتشويق .
انا هنا انصح كل شاعر بالتمسك بلهجته العمانية ولا ضير من تطعيم القصيدة ببعض المفردات التي لا يفقد وجودها في القصيدة خصوصيتها العمانية
دعوا القصيدة تأخذ حريتها وانطلاقتها الجميلة دون قيود ولا تقليد غير منطقي وغير مقبول
نلتقي على خير