اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خليل عفيفي
أخي سعيد الريامي
صح لسانك ، ولا فض فوك ....
لدي ملاحظة بسيطة حول النص ، مع تقديري للزملاء الذين أبدوا آراءهم ,,,
هنا في البيت التالي :
دَمَعْ حِبْري على ذا الْحال وسال الدمّ من عيني
دمع حبري / على ذلحا/لْ / وسالدم/ ع من عيني
ب - - - / ب - - - ه/ ب - - - / ب - - -
هنا حرف زائد كما تلاحظ ، وهذا ما سبب ثقلا ، فاضطررت لقراءته هكذا :
دمع حبري /// على ذلحال/// وسال الدم//ع من عيني
لا حظ هنا حرف اللام الساكن .. وحرف الواو ، فأحد الحرفين زائد ، وبما أن اللام حرف أصلي من كلمة الحال
، فحذف الواو أولى .....ليكون البيت كالتالي :
دمع حبري على ذا الحال سال الدمع من عيني **غريب الحال يا عالم شوارعنا مقابرنا
وهنا الهمزة في كلمة أسمعه سببت ثقلا ، فحذف الهمزة أجمل ليكون البيت بدلا من :
تيتّم ما بقى غير البكى أسمعه يشقيني // كأني أسمعه ينطق وهو عينه تناظرنا !
تيتم ما بقى غير البكا اْسِمعه يشقيني **كأني أسمعه ينطق وهو عينه تناظرنا ...
عموما الملاحظة لا تنقص من جمال النص شيئا ....
الرأي رأيك ...ونحترم وجهة نظرك أخي الشاعر...
تقبل وجهة نظري ، متمنيا لك دوام التوفيق
|
تسلم أخي خليل عفيفي على ملاحظاتك
أولا البيت الي ذكرته هو فعلا أنا كتبته لينطق بهذه الطريقه
دمع حبري /// على ذلحال/// وسال الدم//م من عيني
د مع حب ري ع لى ذل حا ل و سا لد دم م من عي ني
مفاعلين مفاعيلن مفاعيلن مفاعيلن وهو البحر الهزج وهنا الوزن مستقيم لا وجود لكسر أو ثقل أو خلل
البيت الاخر الذي ذكرته
تيتّم ما بقى غير البكى أسمعه يشقيني // كأني أسمعه ينطق وهو عينه تناظرنا !
كأني أسمعه ينطق وهو عينه تناظرنا
ك أن ني أس م عه ين طق و هو عي نه ت نا ظر نا
لا وجود لاشكالية وجود الهمزه هنا لأن التقطيع سيعطينا نفس التفعيله ونفس البحر
مفاعيلن مفاعلين مفاعيلن مفاعيلن
ربما هي المشكله في اختلاف النطق لا أكثر عزيزي وانا متأكد ان الوزن سليم
شكرا علي ملاحظاتك وأسعدني النقاش معك استاذي