[أبو مسلم الصلتي]

سأقدم لكم اليوم مثال من الكلمات واللهجات التراثية العمانية وهي كلمة ( كل ) فعل أمر نقول : كلْ من الطعام ، بضم الكاف ( كُلْ ) أو بكسر الكاف ( كِلْ ) حسب اللهجة لدى المتحدث والبعض يقول ( وكِلْ ).

والفعل الماضي منها ( أكَلَ ) والبعض يقول (ماكِلْ أو واكِل أو وكَلْ أو كَلْ) بمعنى أكل وانتهى ، وإذا قال ( ما كَلْ أو ماواكِل أو ماوكَلْ ) بمعنى لم يأكل .

والمضارع منها ( يأكُلْ أو ياكُِل أو يوكِل ) أي مازال مسترا في الأكل .

ومن الجدير بالذكر أن لكلمة ( كل ) عدة مرادفات تؤدي إلى نفس المعنى لدي سكان بعض القرى الجبلية في محافظتي الشرقية من هذه المرادفات : جرعْ / فرمْ / نطبْ / لظْ

ولكن هذه المرادفات لاتستعمل إلا نادرا ، وتستعمل بين الأشخاص الذين بينهم ألفة خاصة عند المزاح ، ولاتقال لأي شخص !

تقبلوا خالص تقديري