عرض مشاركة واحدة
  #22  
قديم 06-03-2010, 09:39 AM
خوي الليل خوي الليل غير متواجد حالياً
كاتب مميز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 203
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي السيفي مشاهدة المشاركة
أخواني أخواتي أهل الميدان الكرام ،،
تحية طيبة
بالأمس كنت غرقان بالنوم وعند الساعة ٣:٣٠ الفجر وعيت من النوم وإلى الورقة والقلم
كتبت هذه الكلمات البسيطة بشعر الميدان أرجو أن تعطوني أنطباعكم وملاحظاتكم بالقصيدة

أنا كتبت لك صاد ما من صاد
وصاد الصدوا صاد من صادي
لم تلم لآم ما ين لآم
ولام اللمم لآم من لا هم
لئم تلم لآم ما ينلام
ولم تلم لآم من لاهم
تاه وتهو توه حن من توه
وتاه بوته تيه من تاهي
ومن تيهكم توه حن ما أنتوه
تيه بوتيه تيه من تاهي
تو تحس بك صاد ما منصاد
وصادك صبح صاد من صادي

جميع الكلمات تقليدية من وادي بني خالد

تقبلوا تحياتي واحد من الناس / علي السيفي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
أخي علي .. أسمح لي بمحاولة شرح هذي القصيدة ومنك العذر ان أخطأت ومن الجميع

أنا كتبت لك صاد ما من صاد = تعني كتبت لك صاد وليس منصاد بمعنى مصيود ... وتفسير آخر بمعنى كتبت لك حرف (ص) يا مأمن وهو شخص وتأكيد صاد تعني (ص)
وصاد الصدوا صاد من صادي = وصاد (الصد) تعني السمك الصغير الذي في الأودية والأفلاج وصاد من (المن وحدة قياس 4 كجم) صادي معناها أصطاد
لم تلم لآم ما ين لآم = لم وتلم ولام تعني أنك تجمع الشيء ماين لام أي لا يمكن تجميعه مايتلايم
ولام اللمم لآم من لا هم = تعني بأن لام وهو شخص جمع اللمم من لا هم .. تعني من هؤلاء هم؟؟
لئم تلم لآم ما ينلام = هنا المعنى بأن الأم (لئم) تلوم أبنها (لام) وهو ماينلام !!
ولم تلم لآم من لاهم = هنا الأم تعاتب أبنها بأنه لم يلم من الأهم
تاه وتهو توه حن من توه = ؟؟
وتاه بوته تيه من تاهي = ؟؟؟
ومن تيهكم توه حن ما أنتوه = هنا تعني من تيهكم الذي تاه نحن وليس أنتم
تيه بوتيه تيه من تاهي = ؟؟؟
تو تحس بك صاد ما منصاد = أي الآن تتوقعك صاد من الصدود مأمن شخص صاد تأكيد للصدود
وصادك صبح صاد من صادي = تعني هو الذي صادك ... من صاد وصادي

هذا تفسير واجتهاد وعسى يكون حلينا شي من طلاسم هذي القصيدة
أحترامي لكم


__________________
أخي القاريء أو الشاعر ... ربما تجد في قصائدي ضعف في الوزن أو أي أنتقاد كان .. فأعذرني لأنني لازلت هاويا للشعر ولست بشاعر

أحترامي لكم .... هاوي شعر

التعديل الأخير تم بواسطة خوي الليل ; 06-03-2010 الساعة 09:43 AM
رد مع اقتباس