[سالم الوشاحي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مسلم الصلتي

أختي الغالية أم الدرة
كنت هنا أتصفح هذه الرائعة الفريدة
تعبير صادق وجميل من مشاعر فياضة بالحب والتقدير
---------------------------------------

اسمحيلي ياعزيزتي استوقفني هذا البيت !! ؟؟

يوم يلقاني تغنى بالنشيد
... ولي يهلي مرحبا بنت الكباير

حاشاك وتكرمين عن هذه الكلمة لقد خانك التعبير !
فأنت بنت الأكابر

- توضيح بسيط : الأصل في قافية هذه القصيدة
أما أن تكون الياء أصلية وهذا لم تات به في القصيدة ...
وأما أن تكون الياء منقلبه عن همزه مثل قولك : .... للشموخ إللي بنيته وكان جاير
---- وغيرها من الكلمات .
و أما أن تكون الياء منقلبه عن جيم مثل قولك : ...... يكرم الأعدا / بطعنات الخناير

لهذا الكلمة أعلاه خاطئة في مثل هذا السياق ، ولها معنى غير لائق !!

تقبلي خالص تقديري واحترامي أختي الكريمة أم الدرة

الأستاذ القدير والشاعر الجميل أبومسلم الصلتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدايةٍ أرحب بك في قسم الشعر الشعبي ونتشرف بمداخلاتك وحضورك الراقئ هنا

فقط لي وجهة نظر هنا على البيت المذكور من قصيدة الأستاذه الفاضله أم الدره (( غيد الأصيل ))

يوم يلقاني تغنى بالنشيد
... ولي يهلي مرحبا بنت الكباير

بنت الكباير في لهجتنا العاميه والدارجه تعني الأكابر والوجهاء وأهل الشأن وعلية القوم في البلد أو

المنطقه وكثيراً ماكانت تستخدم مع أبائنا وأجدانا رحمهم الله .

هذا ماوددت أن أبينة هنا أيها الأصيل

لك شكري الجزيل وعميق أمتناني