اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عامرالناعبي
أخي واستاذي القدير الشاعر ابومسلّم الصلتي
شكراً جزيلاً لك على إبرازك لنا هذه المحاورة الطيبة
ولكن لفت انتباهي ماقمت بتلوينه بالنسبة لإختلاف الجناس
لذا نرجوا منك التوضيح للقارئ الكريم وللمتتبع لمثل هذه القصائد
ماهي اسباب او دواعي إختلاف الجناس في مثل هذه القصائد الميدانية
وذلك لتعم الفائدة للجميع وإزاحة الغموض عن مثل هذه الأمور المتكررة
تقبّل مني مروري وإعجابي وأجمل وأطيب تحياتي العطرة |
أخي العزيز عامر الناعبي
شكرا على المرور الجميل والمتابعة الثرية الطيبة
أما بالنسبة لملاحظتك عن اختلاف الجناس في قصيدة الشاعر طلال الخنجري في الكلمات ( بايه شوي / بايشوي ) ..... ( وبن قالي / وبنجالي )
أعتقد ان الجناس موجود بين كل كلمتين من حيث النطق ومعروف وشائع عندنا قلب القاف جيم في النطق وهذا هو مربط الفرس أما من حيث الكتابة فهذا للتوضيح وللتقريب للقاري الكريم كما يفعل البعض وأحيانا أخرى تكتب الكلمة كما تنطق والقارئ الفاهم للميدان يقدر يفندها ويفردها ويصل إلى معناها الحقيقي ... وهذه ليست بدعه ارتكبها طلال إنما موجوده عند كبار الشعراء ولها قواعد معروفة عندهم ...
لك الشكر والتقدير وخالص الود ،،،،