[أبو هلال السوطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بو ميحد

أشكرك استاذ ابو هلال على الاستيضاح
1- انا مريد اقول انها مجرد مغنى فقط
2- كلمة يوب تعني معنا بلهجتنا المحليه مثل أو عندما أو اذا فمثلا بتصل لك تيلفون او بحصلك بالطريق وبقول لك يوب بتجي الشرقيه مر عليه واذا بغيتك تجيب لي حاجه بقوله هات لي يوب الحاجه االتى مع فلان يعني مثلها
أما كلمت ائيتي فهيه قريه معروفه في قريات وانا قراتها من احد اللوايح الارشاديه بالضبط في الحمريه ( اذا لم تغير الكلمه ) وسلامتك ولكن بغيت اسالك هل فهمت كل ما مكتوب بالقصيده

شكرا أخي بو ميحد على هذا التوضيح
ونعم مفردات القصيده كلها مفهومه عندي
فمثلا { ثور } تعني قوم يا غليص وغليص هذا رجل
وثور الثانيه واضحه للجميع وكلمة { حل بش } بمعنى هيش اللي صار عليش يو بقروه
و{ ناويتي } الأخيره تعنى تصيحي {تنوّج مسكينه} وكلمة يافر تعني قافر
فنعم يا بو ميحد كل القصيده واضحه
بس بغيت أخي أصحح معلوماتك بالنسبه لقرية يتي هي تعتبر بلدي ولي فيها أقارب وأنساب فأنا متأكد من أنها مكتوبه في اللوائح يتي وتنطق هكذا بدون { أ } أخي العزيز وهي تابعه لولاية مسقط ، تسلم وبارك الله فيك