عرض مشاركة واحدة
  #5  
قديم 21-02-2013, 01:45 PM
بو ميحد بو ميحد غير متواجد حالياً
شاعر ميدان
 
تاريخ التسجيل: Sep 2010
المشاركات: 3,172

اوسمتي

افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو هلال السوطي مشاهدة المشاركة
شكرا أخي العزيز أبو ميحد
على هذه الأبيات الرائعة من فن الميدان
بس عزيزي حبيت أستوضح منك عن كلمة يوب المضلله بالأحمر
هل تقصد فيها يوم ، بمعني {يوم أقراه} أو لها معنى آخر أفدنا بارك الله فيك
كذلك أخي بالنسبة لبلدة يتي على ما أضن هي تكتب هكذا وليس مثل ما أوضحتها في القصيده إلا إذا كان التغيّير لهدف ما
تسلم ، دمت ذخرا يا بو ميحد

أشكرك استاذ ابو هلال على الاستيضاح
1- انا مريد اقول انها مجرد مغنى فقط
2- كلمة يوب تعني معنا بلهجتنا المحليه مثل أو عندما أو اذا فمثلا بتصل لك تيلفون او بحصلك بالطريق وبقول لك يوب بتجي الشرقيه مر عليه واذا بغيتك تجيب لي حاجه بقوله هات لي يوب الحاجه االتى مع فلان يعني مثلها
أما كلمت ائيتي فهيه قريه معروفه في قريات وانا قراتها من احد اللوايح الارشاديه بالضبط في الحمريه ( اذا لم تغير الكلمه ) وسلامتك ولكن بغيت اسالك هل فهمت كل ما مكتوب بالقصيده
__________________
يا لابتي يا هل الفخر // سلطاننا شــهمن كريم
لجلالته حن ف الامر //لو ان يبانا ف الجحيم
رد مع اقتباس