حياك عزيزي ابو ميحد لازم تسوي مقلب في البدايه اعرفها سوالفك وحركاتك ما تخليها على كلن عزيزي مثل ما تفضلت كلامك جميل وما عليك زود بس كانت ملاحظتي على هاذين البيتين وهنا يمكن انك لم تنتبه وممكن لاي شاعر يأخذه الحماس ويقع في الخطا من دون ان يشعر وعلى حسب ما تفضلت ابو ميحد ممكن كلمات التشحشح تغنى في فن امبم وممكن انها تمشي لكن بتكون ثقيله على المعرب نوعا ما لان التشحشح زايد عن امبم بحرف وايد فتكون التعريبه هنا صعبه نوعا ما على المعرب ونادر ما يحصل ذلك من الفنان لان المطرب والمهوي الواثق من نفسه والفنان لا يمكن ان يأتي بكلمات التشحشح ويغنيها في امبم ولا يأتي بكلمات امبم ويغنيها في التشحشح يعني بالعاميه كل هبوب ويعطيه شراعه لكي يتسنى للمعرب والمطرب ان يتغنى بها باكمل وجه ويقلب الحانه وفنه بحماس وبصيغه جميله ورائعه وتقبل تحياتي
|