|
أنا كتبت لك صاد ما من صاد
وصاد الصدوا صاد من صادي لم تلم لآم ما ين لآم ولام اللمم لآم من لا هم لئم تلم لآم ما ينلام ولم تلم لآم من لاهم تاه وتهو توه حن من توه وتاه بوته تيه من تاهي ومن تيهكم توه حن ما أنتوه تيه بوتيه تيه من تاهي تو تحس بك صاد ما منصاد وصادك صبح صاد من صادي أخي العزيز حلو الميدان المسبوك بس بجد ما فهمته وهذا لكبار الشعراء مو حق الصغار مثلي بس حلو الطرح عجبني يسوي حماس |
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة أخي علي .. أسمح لي بمحاولة شرح هذي القصيدة ومنك العذر ان أخطأت ومن الجميع أنا كتبت لك صاد ما من صاد = تعني كتبت لك صاد وليس منصاد بمعنى مصيود ... وتفسير آخر بمعنى كتبت لك حرف (ص) يا مأمن وهو شخص وتأكيد صاد تعني (ص) وصاد الصدوا صاد من صادي = وصاد (الصد) تعني السمك الصغير الذي في الأودية والأفلاج وصاد من (المن وحدة قياس 4 كجم) صادي معناها أصطاد لم تلم لآم ما ين لآم = لم وتلم ولام تعني أنك تجمع الشيء ماين لام أي لا يمكن تجميعه مايتلايم ولام اللمم لآم من لا هم = تعني بأن لام وهو شخص جمع اللمم من لا هم .. تعني من هؤلاء هم؟؟ لئم تلم لآم ما ينلام = هنا المعنى بأن الأم (لئم) تلوم أبنها (لام) وهو ماينلام !! ولم تلم لآم من لاهم = هنا الأم تعاتب أبنها بأنه لم يلم من الأهم تاه وتهو توه حن من توه = ؟؟ وتاه بوته تيه من تاهي = ؟؟؟ ومن تيهكم توه حن ما أنتوه = هنا تعني من تيهكم الذي تاه نحن وليس أنتم تيه بوتيه تيه من تاهي = ؟؟؟ تو تحس بك صاد ما منصاد = أي الآن تتوقعك صاد من الصدود مأمن شخص صاد تأكيد للصدود وصادك صبح صاد من صادي = تعني هو الذي صادك ... من صاد وصادي هذا تفسير واجتهاد وعسى يكون حلينا شي من طلاسم هذي القصيدة أحترامي لكم |
عزيزي علي السيفي إجتهادك رائع
لا أفقه كثيرا في شعر الميدان ولكني متذوق طيب ويعجبني هذا الفن بالتأكيد أنت شاعر مميز قدراتك واضحة في الصياغة ولكن هل لا حظت أن الأخوان طالبوك بالشرح لا تتوغل عزيزي في هذا الموضوع كثيرا أقصد الغموض الكلي فكل شي زاد عن حده انجلب ضده والغموض انجلب على النص وفقد التواصل مع القراء نعم شعر الميدان يحتوي على ألغاز لكن على الشعر أن يكون مفهوما ولو بنسبة معينة لكي يتواصل القارئ مع النص وهو مغنى ومعنى من جهة أخرى تظهر فيك مقدرة الكتابة والقدرة على الحبكة والصياغة بدليل التجانس والمترادفات التي حواها نصك ومن هنا وظف امكانياتك الكبيرة هذه في مسك العصا من المنتصف عزيزي أريد أن أقرأ لك نص خلال اليومين المقبلين لأستمتع بإمكانياتك وتميزك بس إرسل لي رسالة تذكير عبر الرسائل الخاصة أن النص الجديد نزل وأنا يسعدني التوجه للقسم المختص لقراءة نصك الجديد دمت بكل ود |
يا مرحبا بالجميع ،،
يا مرحبا بالجميع ،،
الصائغ ، بن الذيب (خوي الليل ، نوره ، حمود المهزاع والذي حصل لي الشرف بمشاركته تقريبا بعام ٢٠٠٢م بأمسية الكليّة التقنية العليا بالخوير وكانت له قصيدة السدرة التي أذكرها لليوم ، أخي المهزاع إذا تذكرني فأنا من قدّم قصيدة (الخيّاط) وهي قصيدة إجتماعية ساخرة !! راح يجيكم الحل وشرح الأبيات قريب ، المشكلة أننا بالصحراء وجملتنا ١٢ نفر بالموقع وأنا يا دوبك يعطوني ٣٠ دقيقة باليوم والعمل ما يخلينا نجلس ،، راح أطرح عليكم قصبدة مسبوكة كتبتها قبل أشهر لأجل خاطركم بس لمّا أرجع البيت لأن الوضع بالعمل غير مناسب والرجوع للسكن أسميه لصلاة المغرب والعشاء وبعده عشاء ثم نوم للصبح . واحد من الناس / علي السيفي |
أخي الصائغ ،،
أخي الصائغ ،،
أشكرك على الملاحظة وراح أغيّر كلمة صبح إلى ضحى لأجل خاطر سواد عيونك ،، علي السيفي معرّض للملاحظات والواجب من الجميع تنويره وتبصيره إذا شي ملاحظات ويتقبل كل الملاحظات بصدر أوسع من الفضاء بإذن الله . |
اقتباس:
اسمحلي استاذي طلال شرحت ما هو مفرود وواضح وضحكني علي لما قال شرحت 75% من القصيده لكن على كل حال ننتظر باقي 100% بس اخوي واستاذي علي ارجوا انك تشرح كل بيت على حده وتفهمنا جمالية الكلام الي صفيته وفي اللغه هل نستطيع نقول ونعيد الصفه اكثر من مره لتأكيد الصفه يعني نقدر نقول هذا الشجاع شجاع وشجاعته اشجع من شجاعة كل الشجعان في شجاعتهم . لو قلنا (هذا الشجاع يستبسل في الميدان . وهنا تكفي عن كل ما قلته) وهذا العاقل عاقل وعقليته اعقل من كل العقول العاقله (هذا نابغه. وهنا تكفي عن كل ما قلته) وهنا ما قصدت لك بانك تشرحه لي اما عن كلامك انا واضح لي اغلبية المفردات ولم اقل كلها لا تقولني شي ما قلته بعد منك نستفيد |
اقتباس:
أما عن ردي له فهو كمساعدة لمن أراد أن يدخل المنتدى ويعرف معاني القصيدة وهذا ما أخبرتني به سابقا بأنه ليس كل من يقراء في الميدان يفهم له! فكنت أن أحاول أن اشرح وأضع المعاني المقابله في الجانب الأخر لقصيدة الشاعر علي! أما عن تكرار الكلام أو حسب ما أسلفت عقل وعاقل ومعقول من عقل......ألخ فهذا يرجع لحرية الشاعر في إنتقاء كلامته! أنت شاعر متمكن يا أخي سعيد ولكن البعض لا. من أمثالي طبعا هذه ما أردت أن أوضحه لك شكرا لك |
اقتباس:
اخي واستاذي الكريم طلال الراشدي لو لاحظت بالذات الملاحظه الي قلتها لاستاذنا ابو حور وقام بتعديل القصيده او البيت ( ومن تيهكم توه حن من توه ) وعدلها (ومن تيهكم توه حن ما نتوه ) لو كنت لا أفقه ايش هيه المفردات كيف كنت بقول للأستاذ علي هنا عندك خطأ املائي) انا قصدي يشرحلي ايش تعني المفرده في كل بيت وما هي مدى جماليتها في موقعها الي هيه فيه ما دام قال قصيدة حافظ مسبوكه وقصيدتي مسبوكه ونحن ننتظر قصيدة حافظ وشرحه لك الود استاذي طلال انا لا اقلل من المجهود الذي بذلته ولكن شرحك ما اضاف شي للموضوع انما زاده غموض اكثر لما وافقك علي بأن شرحك شرح ما نسبته 75% اسمحلي اخي طلال ان كنت تراني أخطأت في حقك |
اقتباس:
وكما أسلفت لك بأن الميدان يسمع له والشاعر يستنبط الكلمات ( ومن تيهكم توه حن من توه ) وعدلها (ومن تيهكم توه حن ما نتوه ) أوافقك الرأي بس أن قريتها فهمتها كذا أما إذا كان شرحي زاد الغموض للقارئ فأنا مستعد أحذفه ما يمنع عزيزي! وأظن أن الشاعر علي أرادني أن أواصل التحري عن الجواب ولكن لكلا منا إمكانيته وهذا شيء موهوب ع العموم ما أختلفنا شاعرنا العزيز أنتوا أساتذة ونحن طلابكم وإذا بدر منا خطاء فأنتم من يوجّهنا. دمت بخير |
اقتباس:
ومن تيهكم توه حن نتوه لا تدخلونا في متاهات نريد المفيد ونريد فرد القصيده كيف حنا تريدونا نحل الميدان وميدانكم مافهمنا |
| الساعة الآن 10:13 AM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir