ميدان ـ هل أنت مع أو ضد ؟
 

هل أنت مع أو ضد من هم يقحمون الكلمات الإنجليزية إلى شعر الميدان ؟ ولماذا ؟

لا يعجبني أقحام كلمات أنجليزيه
لان الميدان حلاته بلغتنا العاميه السهله

ربما نكون ضد الموضوع لأنكم لم تتيحوا لنا عنصر المحايدة.
لأنه من وجهة نظري اذا كان الحديث الشريف والقرآن الكريم ترجم الى اللغة الانجليزية كي يفهمه المسلمون في الحضارات الأخرى فما المانع أن نوصل
موروثنا الشعبي الى الحضارات الأخرى بإسلوب جديد وراق .
وأعتقذ أن حلاوة فن الميدان تكمن في طريقة الصياغة وانتقاء المعاني السهلة والسلسة وادخال كلمة أو كلمتين باللغة الانجليزية ربما يضيف عليها نوع من المرح وتخيلوا جميعا لو أن في كل ميدان نكتبه توجد كلمة باللغة الانجليزية موضح معناها في أسفل الموضوع أو في ملاحظة صغيرة .كم من الكلمات التي سوف يتعلمها قارئ الموضوع بمجرد القراءة؟؟
هذه وجهة نظري ورأي المتواضع

ولكن اخترت أن أكون ضد كما قلت لكم لعدم توافر عنصر المحايدة .

تقبلوا المرور
(العقرب)

الأخوه ما قصروا وبالفعل جمال قصائدنا بلغتنا الجميله

أهلاً بك أيها المبدع

الأكيد نحن ضد هذا التغابن حتى في الشعر


تقبل مروري السريع بهدوووووووء

موضوع جميل الشاعر علي
أنا ضد هذا الإقحام وأتفق مع الأخ أبو سامي أنه الثوب رقعة منه وفيه
وبالعكس كل ما كان الميدان باللهجة المحلية كان أفضل
لأن التصنع وإقحام كلمات لا تليق بهذا الفن من شأنها أن تهشش هذا الموروث (سيكون الكلام ركيكاً)
دعنا نجعل هذا الفن بلباسة القديم حتى نوضّح عراقته (قديم البريسم ولا جديد الصوف)
تقبلوا مروري

معجب بفن الميدان