منتديات السلطنة الأدبية

منتديات السلطنة الأدبية (http://www.alsultanah.com/vb/index.php)
-   الشعر الفصيح (http://www.alsultanah.com/vb/forumdisplay.php?f=3)
-   -   حبيبتي والمطر (http://www.alsultanah.com/vb/showthread.php?t=11458)

جاسم القرطوبي 05-03-2012 08:30 AM

حبيبتي والمطر
 
قال نزار قباني


أخاف أن تمطر الدنيا ولست معي
فمنذ رحتِ وعندي عقدة الــــمطر

فكما تعكس مياه البحار وهي في الأسفل زرقة السماء وهي في الأعلى والأحلى ، جاريته في أبياتي هاته :-


http://www11.0zz0.com/2012/03/05/03/893060326.jpg

فرحت إذ تمطر الدنيا وأنت معــــي
فمنذُ جئتِ وفي قلبـــي ثوى سفري
حلَّ الربيعُ برؤيا الثـــــلج في شفة ٍ
قد تأخــــذ الريح مثل الريش للقمر
وهكذا الأرض تُروي بعـــد جدبتها
وهكذا ترقصُ الأشعــــــارُ كالشجرِ
سنحصد الحزن والآهات أجمعـها
وننبت الحـــبَّ أشجانا على الوتر
لا تهمسي أبدا قولــــــــي ألا هَــيَا
أجاسـمُ الروح فاخلع عقدة المطر
لقد جلسنا على بعد المشارق عن
حديثنا السِّحرِ يا قارورة السَّحَــرِ
والليل يعـــــوي بهالات ٍ وأفئــدة ٍ
شمطاءُ فكــرتها أقسى من الحجر
واليوم نحن معـــا للعين مقلتهـــا
وأنت لي نــــــورُها يا قرّةَ النظر ِ
إني أحبُّكِ يا مَـــــــنْ تسكنين أنا
وهل يحدُّ الأنا خـــــبٌ وذو غُرَرِ

السعدية 05-03-2012 09:25 AM

الله الله رحمك الله يا نزار قباني
وتسلم ي جاسم القرطوبي غلى
هذا انقل الممتاز’’’’’’وتحيه مني
لك يا اجمل عبقري في الوجود’’’

رحيق الكلمات 05-03-2012 09:39 AM

جميلة والله استاذي
لافض فوك
فرحت إذ تمطر الدنيا وأنت معــــي
فمنذُ جئتِ وفي قلبـــي ثوى سفري


جميلة هذه العلاقة التي صغتها بين تواجد الماء والحب فكأنها تحقيق لمقولة الماء والوجه الحسن

حلَّ الربيعُ برؤيا الثـــــلج في شفة ٍ
قد تأخــــذ الريح مثل الريش للقمر


اما هنا فتمازج جمال بهي وخيال رائع بفرح الروح وهي تتناهى في علو يلامس القمر كريشة خفيفة
الظل بمجرد رؤيا الحبيب وقد لامس الثلج شفتيه ولو انني أرى ان البعد الإنساني للشفاه الباردة معنى
آخر ويظل المعنى في بطن الشاعر

وهكذا الأرض تُروي بعـــد جدبتها
وهكذا ترقصُ الأشعــــــارُ كالشجرِ


جمال متناهي حيث تترائ هنا النفس الإنسانية مخضرة الجنبات كالأرض بعد المطر
اما القوافي فتتراقص فرحة كوريقات لامسها النسيم العذب

سنحصد الحزن والآهات أجمعـها
وننبت الحـــبَّ أشجانا على الوتر


مااروعك فمن يحصد احزاننا إلا من نحب
ويحولها الى معزوفة جميلة على وتر الحياه

لقد جلسنا على بعد المشارق عن
حديثنا السِّحرِ يا قارورة السَّحَــرِ


فكأن الشاعر هنا يريد ان يكون هو ومن يحب
بعيدا جد في حديث سحري فلا مستمع لروعة الحدث غيرهما





لا تهمسيــــــن وقولي عاليا هَــيَا
أجاسـمُ الروح فاخلع عقدة المطر

دعوة هنا الى شغب طفولي فكأني أراها لوحة فنية لطفولة صارخة تبعث الحياة في الحب وتنطق به



والليل يعـــــوي بهالات ٍ وأفئــدة ٍ
شمطاءُ فكــرتها أقسى من الحجر



صياغة البيت هنا كأنني أرى فيها أسى حقيقي يكتسي نفس الشاعر ويسلمه إلى أرض الواقع بعد رحلة شاعرية جميلة
فهو هنا أعطى الليل صورة أقسى بما اعطاه له من رموز مثل العواء.... شمطاء قسوة حجر


واليوم نحن معـــا للعين مقلتهـــا
وأنت لي نــــــورُها يا قرّةَ النظر


يعود هنا شاعرنا مرة أخرى الى عالم الحب في تشبيه جميل فهما معا مقلة العين ولكن هذه العين تصبح لافائدة منها اذا رحلت منها المحبوبة فهي نورها وألقها

إني أحبُّكِ يا مَـــــــنْ تسكنين أنا
وهل يحدُّ الأنا خـــــبٌ وذو غُرَرِ



يختم شاعرنا رائعته باعتراف مدوي بالحب
فلم يعد هناك مجال للتراجع فمكنونات الأنا تخرج ثائرة هنا لتعطينا رائعة من روائع جاسم


كانت هذه وقفة لي وقراءة سريعة من وجهة نظري تحتمل الصواب والخطأ تقبل مروري استاذي

ريانة الغصن 05-03-2012 10:04 AM

جميــــل جدا أخــي جاسمـ....

بوركت أناملك ..وبورك حرفك العذب..

الجمال لا يكمن سوى في زخات المطر حين تنهمر كمعزوفة

راقية بألحانها العذبه ....

خليل عفيفي 05-03-2012 01:14 PM

أخي جاسم القرطوبي
الشعراء الكبار يجارون الكبار
ثق تماما بأنني من متابعي روائعك الشعرية
وإن كانت أحيانا من وراء الكواليس حينما تجبرنا الظروف على ذلك
صح لسانك ولا هان منطوقك أخي جاسم

اراماس الحسناوي 05-03-2012 04:06 PM

http://www.iraqnaa.com/ico/image2/f/n/ros002.gif
سلمت لنا استاذ جاسم لهذه الزخات الجميله
لك كل الود من اراماس

أم أفنان الرطيبيه 05-03-2012 04:29 PM

اخي الشاعر القدير صاحب الكلمه النديه والنادره
تعجز الكلمات عن وصف هذا الطرح الاكثر من رائع
فلك مني كل الورد وعطوره
سلمت ذائقتك
ودمت مبدعا في سمو الحرف

سالم الوشاحي 06-03-2012 07:53 AM

أخي العزيز جاسم القرطوبي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شعور لايستطيع ترجمته سوى حرفك

لله درك إيها الأصيل

ققط

أسمح لي بنقل قصيدتك إلى قسم الشعر الفصيح

جاسم القرطوبي 06-03-2012 02:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السعدية (المشاركة 128653)
الله الله رحمك الله يا نزار قباني
وتسلم ي جاسم القرطوبي غلى
هذا انقل الممتاز’’’’’’وتحيه مني
لك يا اجمل عبقري في الوجود’’’

أختي الفاضلة

دمتي ودامت كلماتك التي تعطي الدافعية للقلم

باقة ورد على الرد

جاسم القرطوبي 06-03-2012 02:30 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق الكلمات (المشاركة 128656)
جميلة والله استاذي
لافض فوك
فرحت إذ تمطر الدنيا وأنت معــــي
فمنذُ جئتِ وفي قلبـــي ثوى سفري


جميلة هذه العلاقة التي صغتها بين تواجد الماء والحب فكأنها تحقيق لمقولة الماء والوجه الحسن

حلَّ الربيعُ برؤيا الثـــــلج في شفة ٍ
قد تأخــــذ الريح مثل الريش للقمر


اما هنا فتمازج جمال بهي وخيال رائع بفرح الروح وهي تتناهى في علو يلامس القمر كريشة خفيفة
الظل بمجرد رؤيا الحبيب وقد لامس الثلج شفتيه ولو انني أرى ان البعد الإنساني للشفاه الباردة معنى
آخر ويظل المعنى في بطن الشاعر

وهكذا الأرض تُروي بعـــد جدبتها
وهكذا ترقصُ الأشعــــــارُ كالشجرِ


جمال متناهي حيث تترائ هنا النفس الإنسانية مخضرة الجنبات كالأرض بعد المطر
اما القوافي فتتراقص فرحة كوريقات لامسها النسيم العذب

سنحصد الحزن والآهات أجمعـها
وننبت الحـــبَّ أشجانا على الوتر


مااروعك فمن يحصد احزاننا إلا من نحب
ويحولها الى معزوفة جميلة على وتر الحياه

لقد جلسنا على بعد المشارق عن
حديثنا السِّحرِ يا قارورة السَّحَــرِ


فكأن الشاعر هنا يريد ان يكون هو ومن يحب
بعيدا جد في حديث سحري فلا مستمع لروعة الحدث غيرهما





لا تهمسيــــــن وقولي عاليا هَــيَا
أجاسـمُ الروح فاخلع عقدة المطر

دعوة هنا الى شغب طفولي فكأني أراها لوحة فنية لطفولة صارخة تبعث الحياة في الحب وتنطق به



والليل يعـــــوي بهالات ٍ وأفئــدة ٍ
شمطاءُ فكــرتها أقسى من الحجر



صياغة البيت هنا كأنني أرى فيها أسى حقيقي يكتسي نفس الشاعر ويسلمه إلى أرض الواقع بعد رحلة شاعرية جميلة
فهو هنا أعطى الليل صورة أقسى بما اعطاه له من رموز مثل العواء.... شمطاء قسوة حجر


واليوم نحن معـــا للعين مقلتهـــا
وأنت لي نــــــورُها يا قرّةَ النظر


يعود هنا شاعرنا مرة أخرى الى عالم الحب في تشبيه جميل فهما معا مقلة العين ولكن هذه العين تصبح لافائدة منها اذا رحلت منها المحبوبة فهي نورها وألقها

إني أحبُّكِ يا مَـــــــنْ تسكنين أنا
وهل يحدُّ الأنا خـــــبٌ وذو غُرَرِ



يختم شاعرنا رائعته باعتراف مدوي بالحب
فلم يعد هناك مجال للتراجع فمكنونات الأنا تخرج ثائرة هنا لتعطينا رائعة من روائع جاسم


كانت هذه وقفة لي وقراءة سريعة من وجهة نظري تحتمل الصواب والخطأ تقبل مروري استاذي


أعجبتني قراءتك

جدا سيدتي الفاضلة

وفخور بها

بل سأحتفظ بها وأبشر بها أهلي

فلك باقات الود والورد على جمال ٍ تجلى لي في هذا الرد


الساعة الآن 07:02 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

جميع الحقوق محفوظة لدى الكاتب ومنتديات السلطنة الادبية