|
ثــــــــــور غليــــــــــص
يقول بو ميحد : عجبني ذا لكـــــــــــــتاب يوب أقراه من مطرح أنا ســريت ناوي أئيتي بسك من النوم ثـــــــــــور غليص يافر من زمان ثــــــــــور غليص هيش حلبــــــــــش عاد يو بقراه من طــــــال بـــــش ليل ناويتي |
صح لسانك يا بو ميحد ولا هان منطوقك أبيات ميدانية رائعة لا تخلو من من المعنى و المغزى واصل ابداعك أخي العزيز |
تسلم بوميحد
ماقصرت ميدان في منتهى الروعه دمت كما تحب |
اقتباس:
على هذه الأبيات الرائعة من فن الميدان بس عزيزي حبيت أستوضح منك عن كلمة يوب المضلله بالأحمر هل تقصد فيها يوم ، بمعني {يوم أقراه} أو لها معنى آخر أفدنا بارك الله فيك كذلك أخي بالنسبة لبلدة يتي على ما أضن هي تكتب هكذا وليس مثل ما أوضحتها في القصيده إلا إذا كان التغيّير لهدف ما تسلم ، دمت ذخرا يا بو ميحد |
اقتباس:
أشكرك استاذ ابو هلال على الاستيضاح 1- انا مريد اقول انها مجرد مغنى فقط 2- كلمة يوب تعني معنا بلهجتنا المحليه مثل أو عندما أو اذا فمثلا بتصل لك تيلفون او بحصلك بالطريق وبقول لك يوب بتجي الشرقيه مر عليه واذا بغيتك تجيب لي حاجه بقوله هات لي يوب الحاجه االتى مع فلان يعني مثلها أما كلمت ائيتي فهيه قريه معروفه في قريات وانا قراتها من احد اللوايح الارشاديه بالضبط في الحمريه ( اذا لم تغير الكلمه ) وسلامتك ولكن بغيت اسالك هل فهمت كل ما مكتوب بالقصيده |
اقتباس:
ونعم مفردات القصيده كلها مفهومه عندي فمثلا { ثور } تعني قوم يا غليص وغليص هذا رجل وثور الثانيه واضحه للجميع وكلمة { حل بش } بمعنى هيش اللي صار عليش يو بقروه و{ ناويتي } الأخيره تعنى تصيحي {تنوّج مسكينه} وكلمة يافر تعني قافر فنعم يا بو ميحد كل القصيده واضحه بس بغيت أخي أصحح معلوماتك بالنسبه لقرية يتي هي تعتبر بلدي ولي فيها أقارب وأنساب فأنا متأكد من أنها مكتوبه في اللوائح يتي وتنطق هكذا بدون { أ } أخي العزيز وهي تابعه لولاية مسقط ، تسلم وبارك الله فيك |
أخي العزيز بوميحد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته صح السانك ولاهان منطوقك ابدعت فما قلت ..بارك الله فيك وفقك الله واسعدك دمت في رضاه |
اخي العزيز ابو ميحد تسلم على هذه القصيده الرائعه في فن الميدان ابيات طيبه وملاحظة الاخ ابو هلال في محلها بالنسبه لكلمة يتي وتقبل تحياتي |
اقتباس:
الله الله الله مشكوراخي العزيز بوميحد ابيات جميلة ورائعة ولها مغزى لك ودي وتحياتي العطرة أخي الكريم |
اقتباس:
|
| الساعة الآن 02:33 PM. |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir