منتديات السلطنة الأدبية

منتديات السلطنة الأدبية (http://www.alsultanah.com/vb/index.php)
-   الموروث الشعبي والتراث (المنقول) (http://www.alsultanah.com/vb/forumdisplay.php?f=30)
-   -   ( أنت تسأل .. ونحن نجيب ) في الموروث الشعبي والتراث (http://www.alsultanah.com/vb/showthread.php?t=6189)

أبو مسلم الصلتي 25-09-2011 09:57 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الصائغ (المشاركة 103147)
1- ماهو الفرق بين الونه والتغرود ؟
2- ارجو التكرم بالافاده ببعض القصائد عن فن الونه وعن فن التغرود


لكم جزيل
الشكر


الصايغ مرحبا بك وبتساؤلك

عبدالله الراسبي شكرا لك على الحماس ومحاولة الإجابة بقدر الإمكان ، شرحك جميل ومثال الونه صحيح على بعض الألحان ، ولكن بعض الأمثلة ليست مطابقة لإسم الفن فالأمثلة التي أوردتها على التغرود هي لفن الهمبل .!!

أما التغرود فمثاله كالآتي :
دارٍ جفت هلها تخـــــون عهودها
لايغرلك براجها ورعـــــــــــودها
ونفسك على درب المعزه كودها
لو عا مصاعيدها وطوال نجودها

أي أن التغرود على هذا الوزن ، ويسير على قافية واحدة في جميع أشطر القصيدة .


أما الونة أضيف إلى ماتفضل به الأخ عبدالله لحن آخر مثاله الشعري :

ياجلــــــــب يامتعـــــوب = لاتزيدني بس شـــوج
ريّض وســـير بــــــدوب = لاتخلني مشـــــــنوج
خذني الهوى باسلـــوب = ودعا الجلب محروج
واونتــــــي منهـــــــوب = زاد وسرى بي العوج
دمعي هطل مســـــكوب = ع الخد مثل المــــوج
عفت الكرى ومشروب = حتى الأكل مــــــاذوج


ملاحظة : كلمات التغرود والونة قديمة من التراث الشعبي

دمتم بألف خير

أبو مسلم الصلتي 25-09-2011 11:41 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الفرعي (المشاركة 104024)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الأساتذة الكرام ...عندي سؤال أتمنى أن ألقى جوابه لديكم

جميعنا يعلم أن تطويع القافية في الشعر الشعبي غير مرغوب فيه بتاتا ؛هل ينطبق هذا على الفنون العمانية عامة وعلى فن الرزحة بشكل خاص ؟؟

خالص الشكر

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،،،
مرحبا بك أيتها الأخت الفاضلة


تعريف القافية :

هي المقاطع الصوتية التي تكون في أواخر أبيات القصيدة ، ويلزم تكرارها في كل بيت من أبياتها . سميت بالقافية لأنها تقفو أثر كل بيت ، على أساس أن الشاعر يقفوها ، أي يتبعها .

مامعنى تطويع القافية في شعر الموروث الشعبي ؟
- الأصل في الكلام أن تنطق كل كلمة نطقا صحيحا سواء بالفصحى أو اللهجة العامية الشعبية دون زيادة أو نقصان وبذلك تكون الكلمة غير خاضعة للتطويع وهذا هو الأصل والأصح والصواب .

أما إذا دخلت الزياده أو النقصان في الكلمة أو تغيّر تركيب الكلمة أو مبناها فإن ذلك هو التطويع بعينه ، وهذا لم يسلم منه الشعر بانواعه فصيحه ونبطيه وشعبيه وموروثه ... وإن اختلفت مسميات التطويع مثل القول ضرورة شعرية أو الترخيم أو الحذف ....
وهذا ينطبق على الفنون العمانية عامة وعلى فن الرزحة أيضا ومن الأمثلة على ذلك :

قول راشد بن سلوم (سويري) :
أول بادي تبـــــــدّينا بإله النـــــــاس = الله بساعة محمد عن ساعة علي
تحيتي على المهوي وعلى الرماس = نار الحرايب يابطل الجحافـــــــلي

فمن الملاحظ هنا أن الياء في ( علي ) أصلية ، أما الياء في ( الجحافلي ) غير أصلية فهي كسرة فقط انقلبت إلى ياء بعد إشباعها وهذا نوع من أنواع التطويع .


وقول جميّل بن مبروك :
نحنه زرعنا مايصفّي ســــــدس دواس = انته تبا ترفّع قــوافل زاملي
نسمع رعودن راشد مع معالي الراس = أول نهاييها العدايب ماحلي

وهنا نلاحظ تطويع آخر للقافية ( زاملي / ماحلي ) الياء غير أصلية ، وفي سياق الكلام كان يفترض أن يقول : ( زامله / ماحله ) لأن القوافل جمع مفردها قافله ، والعدايب جمع مفردها عدابه ، وهذا نوع آخر من أنواع التطويع .


وهناك أنواع وأمثلة كثيرة للتطويع من جميع الفنون ، أتمنى قد وفقت في الإجابة على تساؤلك .

ودمت بالف خير

عبدالله الراسبي 25-09-2011 01:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو مسلم الصلتي (المشاركة 104090)

الصايغ مرحبا بك وبتساؤلك

عبدالله الراسبي شكرا لك على الحماس ومحاولة الإجابة بقدر الإمكان ، شرحك جميل ومثال الونه صحيح على بعض الألحان ، ولكن بعض الأمثلة ليست مطابقة لإسم الفن فالأمثلة التي أوردتها على التغرود هي لفن الهمبل .!!

أما التغرود فمثاله كالآتي :
دارٍ جفت هلها تخـــــون عهودها
لايغرلك براجها ورعـــــــــــودها
ونفسك على درب المعزه كودها
لو عا مصاعيدها وطوال نجودها

أي أن التغرود على هذا الوزن ، ويسير على قافية واحدة في جميع أشطر القصيدة .


أما الونة أضيف إلى ماتفضل به الأخ عبدالله لحن آخر مثاله الشعري :

ياجلــــــــب يامتعـــــوب = لاتزيدني بس شـــوج
ريّض وســـير بــــــدوب = لاتخلني مشـــــــنوج
خذني الهوى باسلـــوب = ودعا الجلب محروج
واونتــــــي منهـــــــوب = زاد وسرى بي العوج
دمعي هطل مســـــكوب = ع الخد مثل المــــوج
عفت الكرى ومشروب = حتى الأكل مــــــاذوج


ملاحظة : كلمات التغرود والونة قديمة من التراث الشعبي

دمتم بألف خير


مرحبا استاذي العزيز ابو مسلم السلطي لك كل شكري وتقديري وانت هنا استاذ الجميع ومرجع الفنون الشعبيه ونحن باذن الله لا نبخل على الاعضاء باي معلومه نعرفها وتقبل تحياتي

عامرالناعبي 09-10-2011 08:06 AM

في البداية اود ان اتوجه بالشكر الجزيل للأخ الشاعر/ مبارك بن مسلّم السلطي
على تفضله بالإجابة على الأسلة المتعلقة بالشعر الشعبي .

ولكن احب ان اضيف فرق آخر بين شعر الميدان وشعر الرزحة حيث ان شعر الرزحة
لايقبل تكرار الكلمات في سياق نص القصيدة وإذا حصل هذا التكرار فهو يعتبر عجز من الشاعر
ويسمى هذا التكرار ( تدويس )

وشكرا ولك مني الف تحية وتقدير،،،،،،،،،،،،،،

أبو مسلم الصلتي 09-10-2011 10:31 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو هاشل (المشاركة 105985)
في البداية اود ان اتوجه بالشكر الجزيل للأخ الشاعر/ مبارك بن مسلّم السلطي
على تفضله بالإجابة على الأسلة المتعلقة بالشعر الشعبي .

ولكن احب ان اضيف فرق آخر بين شعر الميدان وشعر الرزحة حيث ان شعر الرزحة
لايقبل تكرار الكلمات في سياق نص القصيدة وإذا حصل هذا التكرار فهو يعتبر عجز من الشاعر
ويسمى هذا التكرار ( تدويس )

وشكرا ولك مني الف تحية وتقدير،،،،،،،،،،،،،،

شكرا أبو هاشل على مشاركتنا في منتديات السلطنة الأدبية ، والفرق الذي ذكرته صحيح وينطبق ذلك على جميع الفنون إلا إذا كانت الكلمة لها معنى آخر مثال ذلك : ( سيف ) لها عدة معاني منها : اسم شخص أو السيف الحاد أو شاطي البحر ...

بارك الله فيك وكن قريب دائما ...

فاطمة الفرعي 16-10-2011 08:40 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أساتذتنا الأكارم ... لدي سؤال لو تكرمتم

-- ما هي الأمور التي يجب مراعاتها عند نقل قصائد للشعراء القدامى ؟

تقديري

أبو مسلم الصلتي 17-10-2011 09:56 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الفرعي (المشاركة 106819)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أساتذتنا الأكارم ... لدي سؤال لو تكرمتم

-- ما هي الأمور التي يجب مراعاتها عند نقل قصائد للشعراء القدامى ؟

تقديري

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا لك أختي الفاضلة على هذه السؤال ، وشكرا لك على إظهار كثير من المقاصب للشعراء الكبار القدامى رحمهم الله .

وللإجابة عن سؤالك :
* الأمور التي يجب مراعاتها عند نقل قصائد للشعراء القدامى من وجهة نظري هي :

- تحري الدقة في النقل للكلام دون زيادة أو نقصان .
- الرجوع إلى الشخص إذا أشكل عليك أي أمر في القصيدة ( هذا إذا كان الشخص من الأحياء ) .
- الرجوع إلى المقربين منه والمهتمين بشعره إذا أشكل عليك أي أمر في القصيدة ( هذا إذا صعب عليك التواصل مع الشاعر أو كان من الأموات )
- الرجوع إلى التسجيلات الصوتيه إذا وجدت أو مقارنة ماعندك بما عند الآخرين من أشعار محفوظة أو مكتوبة .
- يحظر التعديل في القصائد أو الأبيات أو الكلمات أو في الوزن ، ويستثنى من ذلك ماثبت صحته بالرجوع إلى المصادر السابقة أو الأخطاء المطبعية الواضحة .

تقبلي خالص تحياتي

حسين المعمري 29-10-2011 10:52 AM

اشكرك استاذي العزيز على الموضوع الهادف والشيق واتمنى من الجميع الاستفاده
استاذي عندي بعض الأسأله واتمنى ان لا تبخل علينا من معلوماتك فأنت
انت المعلم بونك سبع الغيهبي تملك سحر بابل كبير عتاديا
وهذا قليل في حقك
1-ما الفرق بين الريحاني والدرسعي؟
2-وما هي حرف الدرسعي؟

أبو مسلم الصلتي 29-10-2011 11:30 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين المعمري (المشاركة 108263)
اشكرك استاذي العزيز على الموضوع الهادف والشيق واتمنى من الجميع الاستفاده
استاذي عندي بعض الأسأله واتمنى ان لا تبخل علينا من معلوماتك فأنت
انت المعلم بونك سبع الغيهبي تملك سحر بابل كبير عتاديا
وهذا قليل في حقك
1-ما الفرق بين الريحاني والدرسعي؟
2-وما هي حرف الدرسعي؟

شكرا أخي حسين على المرور من هنا ، وأتمنى لك التوفيق في مشاركاتك القادمة ، وبما انك جديد في المنتدى أقترح عليك أن تمر على المشاركات السابقة في المنتدى قسم المورورث الشعبي ، وسترى الكثير من الإجابات على التساؤلات التي تدور في ذهنك من خلال مشاركات الأعضاء .
وجوابا على تساؤلك هناك مشاركات للشاعر خميس المويتي بخصوص فن الريحاني والدرسعي والأمور الأخرى وردت في عدة مشاركات . ولااحبذ تكرار الموضوع !!

دمت بخير

خليفة الصائغ 01-11-2011 10:37 AM


شاكر لك ابو مسلم على هذا الموضوع المثري جدا

سؤال :
1- هل لحن الونه هو نفس لحن الرزحه من ناحيه التقطيع العروضي ؟
التقطيع العروضي للزرحه هو ( مستفعلن 2 او 3 او 4 )

واذا ماهيه نايحه فن الونه ؟


الساعة الآن 03:57 AM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir

Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

جميع الحقوق محفوظة لدى الكاتب ومنتديات السلطنة الادبية